注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

《SHIH Technology》

摩界二輪公社:業餘時間為國內進口車主提供保養維修與調教,順便做做中國摩迷的搬運工

 
 
 

日志

 
 

【全球新聞】Ducati 1199 Panigale S Senna – For Brazil Only  

2013-10-11 23:18:58|  分类: 國際車壇動態 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

Ducati 1199 Panigale S Senna – For Brazil Only - 摩界圓夢工程師 - 石氏重型機車貿易organization
 
                        Ducati 1199 Panigale S Senna – For Brazil Only


10/08/2013 @ 4:40 pm, by Jensen Beeler16 COMMENTS

While all the talk for 2014 is about the Ducati 1199 Panigale R Superleggera (say that three times fast), the Bologna Brand has another version of the Panigale superbike for us to gawk at: the Ducati 1199 Panigale S Senna.

A limited edition model to commemorate the passing of F1 star Ayrton Senna, only 161 of these special edition Panigale S superbikes will be sold (one for each of Senna’s GP race starts), and they will only be available in Brazil.

Produced in accordance with the Senna Foundation, the Ducati 1199 Panigale S Senna features the same unique matte black bodywork and red wheels that Senna picked out for himself back in 1994, just ahead of his fateful race in Imola.

Ducati has a long tradition of creating “Senna” edition superbikes, dating back to the 1995 Ducati Superbike 916 Senna I, a similarly done-up Ducati Superbike 916SP. Making two more iterations in 1997 and 1998, Ducati is now renewing its homage to the great Brazilian F1 Champion.

Accordingly, each of the 161 motorcycles will come with a racing exhaust system, and will have its individual production number inscribed on the top fork clamp. Number 01/161 of the Ducati 1199 Panigale S Senna edition will be on display at the Ducati stand of the TWO WHEELS Motorcycle Show in Sao Paulo, alongside one of the original Ducati 916 Senna models.


【全球新聞】Ducati 1199 Panigale S Senna – For Brazil Only - 摩界圓夢工程師 - 石氏重型機車貿易organization
 
【全球新聞】Ducati 1199 Panigale S Senna – For Brazil Only - 摩界圓夢工程師 - 石氏重型機車貿易organization
 
【全球新聞】Ducati 1199 Panigale S Senna – For Brazil Only - 摩界圓夢工程師 - 石氏重型機車貿易organization
 
【全球新聞】Ducati 1199 Panigale S Senna – For Brazil Only - 摩界圓夢工程師 - 石氏重型機車貿易organization
 
【全球新聞】Ducati 1199 Panigale S Senna – For Brazil Only - 摩界圓夢工程師 - 石氏重型機車貿易organization
 
【全球新聞】Ducati 1199 Panigale S Senna – For Brazil Only - 摩界圓夢工程師 - 石氏重型機車貿易organization
 

Source: Ducati





google 提供的翻译,很不专业,大家先凑合着与原文对比一睹为快!


                       杜卡迪1199帕尼加莱?塞纳 - 仅适用于巴西

2013年10月8日@ 4:40时,由詹森Beeler16评论

虽然大家都在谈论2014年大约是杜卡迪1199帕尼加莱?的Superleggera的(说快三倍) ,博洛尼亚品牌为我们的超级帕尼加莱呆呆地看着另一个版本:杜卡迪1199帕尼加莱的?塞纳。

有限的纪念版车型通过F1明星塞纳,只有161的这些特别版帕尼加莱的小号超级摩托车将被出售(一个为塞纳的GP比赛开始) ,他们只会在巴西。

杜卡迪1199帕尼加莱的?塞纳塞纳基金会按照生产,拥有相同的独特的亚光黑色车身和红色的轮子,塞纳为自己挑选出早在1994年,他决定命运的比赛在伊莫拉前夕。

杜卡迪有着悠久的历史,可以追溯到1995年杜卡迪超级摩托车916塞纳我,同样做了杜卡迪超级916SP创建“塞纳”版超级摩托车。制作于1997年和1998年两次迭代,杜卡迪现在更新其伟大的巴西F1冠军致敬。

因此,每161摩托车将配备赛车排气系统,将有其个别的生产号码刻在上面的叉钳。编号01/ 161杜卡迪1199帕尼加莱?塞纳版将展出杜卡迪两个轮子的摩托车展在圣保罗的立场,沿着原来的杜卡迪916塞纳车型之一。
  评论这张
 
阅读(259)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017