注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

《SHIH Technology》

摩界二輪公社:業餘時間為國內進口車主提供保養維修與調教,順便做做中國摩迷的搬運工

 
 
 

日志

 
 

【全球新聞】最新碳纤维特别版 Aprilia RSV4 Factory 下线,绝对疯狂和超昂贵!  

2012-07-29 00:13:14|  分类: 國際車壇動態 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【全球新聞】碳纤维版 Aprilia RSV4 Factory 下线 - ar.long - 石氏重型機車貿易organization

                Carbon Fiber Aprilia RSV4 Factory Down Under


    Let’s get the facts straight – the Carbon Fiber Special Edition of the latest Aprilia RSV4 Factory bike is absolutely bonkers, mad, crazy-exclusive and super-expensive. Yet somehow it represents an object of such irresistible desire that it would easily make the sanest and most calculated rider spend it’s entire life savings in an blink of an eye. And we have to say that we understand this poor, sane and calculated man. Who wouldn’t, for only $10 000AUS more, buy (what buy, steal) a $39 990AUS machine with the following specifications:

The full-race carbon fibre body kit (courtesy of Aprilia Racing):
- fairing
- tail piece
- front and rear guards
- engine covers

    Unique labelling and graphics, clear coated in a three-layer two-pack clear lacquer to provide the highest quality finish! Fully adjustable Ohlins TTX rear shock absorber and a full titanium carbon exhaust system by Akrapovic, matched to an Aprilia Race map. Insane!

【全球新聞】碳纤维版 Aprilia RSV4 Factory 下线 - ar.long - 石氏重型機車貿易organization
 
    Now, we’re starting to sweat heavily, thinking what would our wife’s do to us if we park the “damn” thing in the back yard…

And the full list:
Full Aprilia Racing Carbon fibre fairing
Aprilia DPM clutch and brake levers
Aprilia rear tail tidy
Aprilia Racing fully adjustable billeted aluminium rear sets
Aprilia Racing insignia pick-up knobs
Aprilia insignia handlebar weights
Lightweight lithium hi-performance battery
Aprilia Racing tinted race screen
Aprilia Racing carbon fibre engine case covers
Aprilia carbon fibre exhaust hanger
Aprilia carbon fibre heel guards
Individually numbered identification plate fitted to the frame representing the build and VIN number

Like this is not enough – Aprilia Australia is also giving a bonus! Outrageous! Mental!!!
A set of Pirelli Diablo Corsa SP tyres
Aprilia genuine merchandise pack of race jacket, cap, key ring and USB with Aprilia Racing video
Aprilia rear race stand
Aprilia bike cover
Pirelli race cap

And what do “insane” people of Aprilia Australia have to say. God bless them.

    “Most people that buy Aprilia do so because they want the best. We also know from previous Limited Edition models that the more exclusive the model the more desirable they are,” said John Sample Automotive (JSA) National Manager Kris Matich. “The Carbon Special Edition represents the best of the very best that Aprilia can offer right now and in very limited numbers making it a very desirable bike to own.”

    The final number of SE units is not known at the moment, but it’s likely there will be less then 20 units. Where’s that checkbook, damn it!

【全球新聞】碳纤维版 Aprilia RSV4 Factory 下线 - ar.long - 石氏重型機車貿易organization
 
【全球新聞】碳纤维版 Aprilia RSV4 Factory 下线 - ar.long - 石氏重型機車貿易organization
 
【全球新聞】碳纤维版 Aprilia RSV4 Factory 下线 - ar.long - 石氏重型機車貿易organization
 
【全球新聞】碳纤维版 Aprilia RSV4 Factory 下线 - ar.long - 石氏重型機車貿易organization
 
【全球新聞】碳纤维版 Aprilia RSV4 Factory 下线 - ar.long - 石氏重型機車貿易organization
 
【全球新聞】碳纤维版 Aprilia RSV4 Factory 下线 - ar.long - 石氏重型機車貿易organization
 
【全球新聞】碳纤维版 Aprilia RSV4 Factory 下线 - ar.long - 石氏重型機車貿易organization
 
【全球新聞】碳纤维版 Aprilia RSV4 Factory 下线 - ar.long - 石氏重型機車貿易organization


【全球新聞】碳纤维版 Aprilia RSV4 Factory 下线 - ar.long - 石氏重型機車貿易organization
 


【全球新聞】碳纤维版 Aprilia RSV4 Factory 下线 - ar.long - 石氏重型機車貿易organization
 
【全球新聞】碳纤维版 Aprilia RSV4 Factory 下线 - ar.long - 石氏重型機車貿易organization
 
【全球新聞】碳纤维版 Aprilia RSV4 Factory 下线 - ar.long - 石氏重型機車貿易organization
 
【全球新聞】碳纤维版 Aprilia RSV4 Factory 下线 - ar.long - 石氏重型機車貿易organization
 




 google 提供的翻译,很不专业,大家先凑合着与原文对比看一下:



                                 碳纤维版 Aprilia RSV4 Factory 下线

       让事实直 - 碳纤维特别版的最新的艾普瑞利亚RSV4厂自行车是绝对疯狂,疯狂,疯狂的独占性和超昂贵。然而,不知何故,它代表等不可抗拒的欲望,它会很容易使sanest和最计算骑手花费毕生的积蓄,在眨眼的对象。和我们说,我们知道这个可怜的,理智的和计算的人。谁也不会,只有10 000AUS,买(什么买,偷)39美元990AUS机具有以下规格:

全种族碳纤维车身套件(艾普瑞利亚赛车提供):
- 整流罩
- 那条尾巴
- 前部和后部的警卫
- 发动机罩

       独特的标签和图形,清晰涂层三层双组分清漆,以提供最优质的完成!完全可调奥林斯河豚毒素后轮减震器和一个完整的钛金属碳Akrapovic排气系统,艾普瑞利亚种族地图相匹配。疯了!

现在,我们开始大量出汗,以为我们的妻子会做给我们,如果我们把车停在后院的“该死”的东西...

和完整的列表:
全部艾普瑞利亚赛车碳纤维整流罩
艾普瑞利亚DPM离合器和制动器杠杆
艾普瑞利亚后方尾整齐
艾普瑞利亚赛车完全可调的宿营铝后方套
艾普瑞利亚赛车徽章回升了旋钮
艾普瑞利亚徽章车把重量
轻型锂您好,高性能电池
艾普瑞利亚赛车有色种族屏幕
艾普瑞利亚赛车的碳纤维发动机的情况下覆盖
的艾普瑞利亚碳纤维排气衣架
的艾普瑞利亚碳纤维鞋跟警卫
独立编号的标识牌安装在框架构建和VIN号码

像这样是不够的 - 艾普瑞利亚澳大利亚还给予奖励,!岂有此理!心理!!
一套暗黑科萨SP轮胎倍耐力,
艾普瑞利亚比赛外套,帽子,钥匙圈和USB艾普瑞利亚赛车视频真正的商品包
艾普瑞利亚后面的比赛立场
艾普瑞利亚自行车盖
倍耐力的比赛帽

什么“疯狂”艾普瑞利亚澳大利亚的人说。上帝保佑他们。

       “大多数人买艾普瑞利亚这样做,因为他们想要最好的。约翰样品汽车(JSA)的全国经理克里斯Matich,说:“我们也知道,更多独家的模式更可取的,他们是从以前的限量版车型。 “碳特别版代表了最好的最好的,,艾普瑞利亚可以提供现在和数量非常有限,使得它拥有一个非常理想的自行车。”

       目前SE的单位最终数目是不知道,但很可能会有不到20个单位。哪里支票簿,该死的!
  评论这张
 
阅读(622)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017