注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

《SHIH Technology》

摩界二輪公社:業餘時間為國內進口車主提供保養維修與調教,順便做做中國摩迷的搬運工

 
 
 

日志

 
 

【全球新聞】Ducati Monster 1100 Diesel(杜卡迪宣布Diesel版的怪兽1100 EVO)  

2012-03-17 10:53:00|  分类: 國際車壇動態 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

【全球新聞】杜卡迪宣布柴油版的怪兽1100 EVO - ar.long - 三咪重型機車貿易organization
 

                   Ducati Announces Diesel Edition Monster 1100 EVO – Video

    Ducati launched a special edition Monster as part of its partnership with fashion brand Diesel.

    The Ducati Monster Diesel is based on the Monster 1100 EVO and features a military-inspired theme developed by the Ducati Design Centre and Diesel Founder Renzo Rosso. The design uses a “Diesel Brave Green matte” livery set against a black trellis frame, wheels, engine covers, exhaust and forks. The dark colors are set off by yellow Brembo front brake caliper and Sachs monoshock.

   “The Monster Diesel, and the collection dedicated to it, reflect the ‘coolness’ of this iconic motorcycle and our brand in general,” says Gabriele Del Torchio, president of Ducati Motor Holding. “The collaboration with Diesel, underlines our focus on the style and trends that shape the market and I am delighted to associate our world with that of fashion and, in particular, with Diesel. Both brands globally represent technology and innovation in pure Italian style.”

    The partnership with Diesel began in 2011 with the fashion brand sponsoring Ducati’s MotoGP team. The introduction of the Ducati Monster Diesel coincides with the launch of a Ducati-branded clothing collection which will be available in Diesel stores and Ducati dealerships.

 
【全球新聞】杜卡迪宣布柴油版的怪兽1100 EVO - ar.long - 三咪重型機車貿易organization

    “When we had the opportunity to work with Ducati, with last year’s MotoGP sponsorship, we discovered a whole world of shared values and common roots,” says Stefano Rosso, project leader and son of Renzo Rosso. “That brought us the desire to create something new together, and we made it in the only way we know: taking the great know-how of both companies and mixing it with passion and creativity. The results are unique products, characterised by a great mix of design and technology.”

    The 2012 Ducati Monster Diesel will be available for $13,795, compared to the $11,995 price tag for the base Monster 1100 EVO.

 

【全球新聞】杜卡迪宣布柴油版的怪兽1100 EVO - ar.long - 三咪重型機車貿易organization

 

google 提供的翻译:

                               杜卡迪宣布Diesel版的 怪兽1100 EVO

      杜卡迪推出了特别版,作为其与时尚品牌Diesel合作的一部分怪物。

杜卡迪怪兽Diesel是根据1100 EVO的怪物,并设有军事风情为主题,由杜卡迪设计中心和Diesel创始人伦佐·罗索开发。本设计采用“柴油勇敢的绿雾”对一个黑色的格子架,车轮,发动机盖,排气和叉子号衣。黑暗的颜色由黄色的Brembo前制动钳和高盛monoshock掀起。

      “怪物Diesel,它致力于收集,反映的”冷静“这个标志性的摩托车和我们在一般的品牌,说:”加布里埃莱·德尔Torchio,杜卡迪电机控股总裁。 “Diesel的合作,强调我们的风格和塑造市场的趋势,我很高兴我们的世界与时尚相关联,尤其是Diesel,重点。这两个品牌的全球代表纯意大利风格的技术和创新。“

      与Diesel的合作开始于2011年与杜卡迪MotoGP车队赞助的时尚品牌。引进杜卡迪怪兽Diesel恰逢推出了杜卡迪品牌的服装收集,这将是Diesel的商店和杜卡迪经销商。

      “当我们有机会与杜卡迪的工作,与去年的MotoGP赞助,我们发现了一个全世界共同的价值观和共同的根,说:”项目负责人斯特凡诺·罗索,伦佐·罗索的儿子。 “这使我们的愿望,共同创造新的东西,我们在它的唯一途径,我们知道:两家公司的大诀窍和混合激情和创造力。结果是独特的产品,由一个伟大的组合设计和技术特点。“

     2012年杜卡迪怪兽Diesel将是13,795美元,比基地怪物1100 EVO的11,995美元的价格标签。


     Youtube 視頻鏈接  http://www.youtube.com/embed/g6SjqpyE-7M?feature=player_embedded

【全球新聞】杜卡迪宣布柴油版的怪兽1100 EVO - ar.long - 三咪重型機車貿易organization

 

【全球新聞】杜卡迪宣布柴油版的怪兽1100 EVO - ar.long - 三咪重型機車貿易organization
 
【全球新聞】杜卡迪宣布柴油版的怪兽1100 EVO - ar.long - 三咪重型機車貿易organization

 

【全球新聞】杜卡迪宣布柴油版的怪兽1100 EVO - ar.long - 三咪重型機車貿易organization

 

【全球新聞】杜卡迪宣布柴油版的怪兽1100 EVO - ar.long - 三咪重型機車貿易organization

 

【全球新聞】杜卡迪宣布柴油版的怪兽1100 EVO - ar.long - 三咪重型機車貿易organization

 

【全球新聞】杜卡迪宣布柴油版的怪兽1100 EVO - ar.long - 三咪重型機車貿易organization

 

【全球新聞】杜卡迪宣布柴油版的怪兽1100 EVO - ar.long - 三咪重型機車貿易organization

 

【全球新聞】杜卡迪宣布柴油版的怪兽1100 EVO - ar.long - 三咪重型機車貿易organization

 

【全球新聞】杜卡迪宣布柴油版的怪兽1100 EVO - ar.long - 三咪重型機車貿易organization

 

【全球新聞】杜卡迪宣布柴油版的怪兽1100 EVO - ar.long - 三咪重型機車貿易organization

 

【全球新聞】杜卡迪宣布柴油版的怪兽1100 EVO - ar.long - 三咪重型機車貿易organization

 

【全球新聞】杜卡迪宣布柴油版的怪兽1100 EVO - ar.long - 三咪重型機車貿易organization

【全球新聞】杜卡迪宣布柴油版的怪兽1100 EVO - ar.long - 三咪重型機車貿易organization
 
【全球新聞】杜卡迪宣布柴油版的怪兽1100 EVO - ar.long - 三咪重型機車貿易organization
 
【全球新聞】杜卡迪宣布柴油版的怪兽1100 EVO - ar.long - 三咪重型機車貿易organization
 
【全球新聞】杜卡迪宣布柴油版的怪兽1100 EVO - ar.long - 三咪重型機車貿易organization
 
【全球新聞】杜卡迪宣布柴油版的怪兽1100 EVO - ar.long - 三咪重型機車貿易organization

 

【全球新聞】杜卡迪宣布柴油版的怪兽1100 EVO - ar.long - 三咪重型機車貿易organization

 

【全球新聞】杜卡迪宣布柴油版的怪兽1100 EVO - ar.long - 三咪重型機車貿易organization

 

【全球新聞】杜卡迪宣布柴油版的怪兽1100 EVO - ar.long - 三咪重型機車貿易organization
 
【全球新聞】杜卡迪宣布柴油版的怪兽1100 EVO - ar.long - 三咪重型機車貿易organization
 
【全球新聞】杜卡迪宣布柴油版的怪兽1100 EVO - ar.long - 三咪重型機車貿易organization

【全球新聞】杜卡迪宣布柴油版的怪兽1100 EVO - ar.long - 三咪重型機車貿易organization

 

                                                          Ducati Monster 1100 Diesel

     

Make Model

Ducati Monster 1100 Diesel

Year

2012

Engine

Air cooled, four stroke, 90°“L”twin cylinder, SOHC, desmodromic 2 valve per cylinder

Capacity

1078
Bore x Stroke 98 x 71.5 mm
Compression Ratio 11.3:1

Induction

Fuel injection, Siemens electronic fuel injection, 45mm throttle body

Ignition  /  Starting

Marelli electronic  /  electric
Exhaust Lightweight 2-1-2 system with catalytic converter and two lambda probes. Twin aluminum mufflers
Clutch Dry multiplate with hydraulic control
Clutch Dry multiplate with hydraulic control

Max Power

100 hp 73.5 kW) @ 7500rpm (EC Certificate of Conformity state 95 hp)

Max Torque

76 lb-ft 10.5 kgm) @ 6000rpm

Transmission  /  Drive

6 Speed  /  chain
Gear Ratio 1st 37/15, 2nd 30/17, 3rd 27/20, 4th 24/22, 5th 23/24, 6th 24/28"
Frame Tubular steel Trellis frame  Wheelbase 1450mm / 57.1in  Rake 24°

Front Suspension

Marzocchi 43mm fully adjustable usd forks, 130mm / 5.1in
 wheel travel.

Rear Suspension

Progressive with preload and rebound Sachs adjustable monoshock, 148mm / 5.8in wheel travel.
Wheelbase / Rake / Trail 1495 mm / 62,9 Grad / 119 mm

Front Brakes

2 x 320mm discs  4 piston radial caliper with ABS

Rear Brakes

Single 245mm disc 2 piston caliper with ABS

Front Tyre

120/70 ZR17

Rear Tyre

180/55 ZR17
Seat Height 810 mm / 31.9in

Dry-Weight

175 kg  /  385.8 lb

Fuel Capacity 

13 Litres  /  3.6 gal
Instruments Digital unit displaying: Speedometer, rev counter, time, scheduled maintenance warning, oil temperature, trip fuel, lap time, warning light for low oil pressure, fuel level, fuel reserve, neutral, turn signals, warning ABS, overrev, DTC, immobilizer. Ready for DDA system.

Consumption  average

4,8 L/100 km

Standing 0 - 100km 3.6 sec
Standing 0 - 140km 5.8 sec
Standing 0 - 200km 14,6 sec
Acceleration  60-140 km/h 10,9 s ec
Acceleration  60-100/100-140/140-180 km/h 5,0 sec / 4,9 sec / 5,7 sec
Top Speed 225 km/h  /  139.8 mp/h

 

    The partnership between Ducati and Diesel began in early 2011, when the Italian denim label announced a sponsorship agreement with the Ducati team in MotoGP. Their relationship has entered a new phase with the unveiling of the special edition “Monster Diesel” motorcycle, based on the Monster 1100 Evo, featuring a two-valve, 100-horsepower engine with wet clutch and ABS. Ducati’s standard trellis frame in black is complemented with “Diesel Brave Green” accents, while bright yellow front brake calipers are a throwback nod to Ducati’s racing heritage. Diesel-branded seat and new exhaust heat shields finish the look.

    “The Monster Diesel, and the collection dedicated to it, reflects the “coolness” of this iconic motorcycle and our brand in general,” said Gabriele Del Torchio, President of Ducati Motor Holding. “The collaboration with Diesel, underlines our focus on the style and trends that shape the market and I amdelighted to associate our world with that of fashion and, in particular, with Diesel. Both brands globally represent technology and innovation in pure Italian style.”

    Stefano Rosso, Project Leader and son of Diesel founder, added: “When we had the opportunity to work with Ducati, with last year’s MotoGP sponsorship, we discovered a whole world of shared values and common roots. That brought us the desire to create something new together, and we made it in the only way we know: taking the great know-how of both companies and mixing it with passion and creativity. The results are unique products, characterized by a great mix of design and technology.”

 Youtube 視頻鏈接  http://www.youtube.com/embed/g6SjqpyE-7M?feature=player_embedded

 

googel 提供的翻译:

                                                 Diesel版杜卡迪怪兽1100

     杜卡迪和Diesel之间的伙伴关系在2011年年初开始,意大利牛仔标签时宣布了一项与杜卡迪车队在MotoGP的赞助协议。他们的关系已进入一个新的阶段,特别版“怪物Diesel”摩托车揭幕根据1100埃沃怪物,采用两气门,100马力的发动机湿式离合器和ABS。杜卡迪的标准大棚黑框与“柴油勇敢绿色”口音的补充,而明亮的黄色前制动卡钳是一个大倒退点头杜卡迪的赛车传统。Diesel品牌的座椅和新的排气隔热板完成的样子。

    “怪物Diesel,它致力于收集,反映了这个标志性的摩托车和我们的品牌在一般的”酷“,说:”加布里埃莱·德尔Torchio,杜卡迪电机控股公司总裁。 “Diesel的合作,强调的风格和塑造市场的趋势和我amdelighted时尚联想到我们的世界,尤其是Diesel,我们关注的焦点。这两个品牌的全球代表纯意大利风格的技术和创新。“

    斯特凡诺·罗索,项目负责人及Diesel创始人的儿子,说:“当我们有机会与杜卡迪的工作,与去年的MotoGP赞助,我们发现,整个世界的共同的价值观和共同的根。这使我们的愿望,共同创造新的东西,我们在它的唯一途径,我们知道:两家公司的大诀窍和混合激情和创造力。结果是独特的产品,由一个伟大的组合设计和技术特点。”


 

 

 

DIESEL小档案

◆   迪赛 (Diesel) 品牌故事

       Diesel中文名:迪赛,Diesel原意是“柴油”,迪赛 (Diesel) 创始人伦佐·罗索 (Renzo Rosso) 解释品牌含义:“Diesel这个词短小精悍,叫起来朗朗上口,虽然有顾客以为我们是卖柴油机的,但这正是我们牛仔裤的内涵——活力四射,朝气蓬勃。”

       迪赛 (Diesel) 是著名的意大利牛仔时装品牌,由伦佐·罗索 (Renzo Rosso) 在1978年创立,并成为意大利时装企业“天才集团”(Genius ) 旗下14个品牌之一。当时Diesel还不过是个二线品牌,价值700万美元 (Genius集团拥有Katherine Hamnett、Martin Guy、Ten Big Boys等流行品牌)

       最初迪赛 (Diesel) 的活力概念并不那么容易被接受, Diesel标志性的满是破洞、污渍、手工漂洗做旧的Dirty牛仔裤总是遭到顾客的质量投诉——他们误以为那是残次品。30年后,迪赛 (Diesel) 品牌成为最性感的象征,喜欢迪赛 (Diesel) 品牌的Fans遍布全球。2008年,迪赛 (Diesel) 30周年时举办了全球17个城市二十四小时不间断Party的“Diesel xXx”主题大型活动,并推出“Dirty Thirty”限量版牛仔裤。如今,迪赛 (Diesel) 这个充满活力的品牌在全球有200多家店铺,年销售额约12亿美元。

       迪赛 (Diesel) 的风格年轻而富有创意,灵感都是来自于日常生活的点点滴滴,与潮流动向紧密不分。Diesel从一开始就没有放低身价,绝不讨好大多数,迪赛 (Diesel) 和迪赛 (Diesel) 的顾客之间形成了一种小众又自鸣得意的沟通,就像伦佐·罗索 (Renzo Rosso) 所说:“Diesel从不诱导顾客该买什么,而是传递一种对生活的感受,我相信顾客的智力, 他们也相信我。”

      迪赛 (Diesel) 是一个以鲜明的“D”字母而令人印象深刻的服装系列,主要是以牛仔材质设计男女服装。迪赛 (Diesel) 针对不同消费群体推出了不同的系列:

       Diesel Style Lab 系列则是以设计、布料和商品创意的高级休闲服装系列,针对追求新设计和喜爱穿着的消费群体。Diesel Kids 是针对少年儿童的系列服装,产品充满明亮色彩,款式大胆、摩登。55DSL品牌则是一个强烈且独立的运动服装品牌,适合新时代,喜爱极限运动的运动人士。

       迪赛 (Diesel) 自1991年起,在每季的产品广告上都打出“For Successful Living”的标语,并且以故事形式来包装其服装系列,每季讲述一个故事。2002年,迪赛 (Diesel) 邀请时尚教父 Karl Lagerfeld合作推出 Lagerfeld Gallery by Diesel 牛仔系列,引领时尚界 crosscover 跨界合作之风。2003年,流行歌后小甜甜Britney Spears出席 Diesel Style Lab 系列服装发布会,成功提升带动 Diesel Style Lab 品牌形象。

 

◆   迪赛 (Diesel) 品牌历史

1978年,伦佐·罗索 (Renzo Rosso) 创建迪赛 (Diesel) 品牌

1979年,迪赛 (Diesel) 男装系列诞生

1984年,童装线Dieselito诞生,后来改名为Diesel Kids
1985年,伦佐·罗索 (Renzo Rosso) 完全回购迪赛 (Diesel) 品牌

1989年,Diesel女装诞生

2008年2月,迪赛黑金”(Diesel Black Gold) 高级成衣系列推出,创意总监为Wilbert Das“迪赛黑金”(Diesel Black Gold) 是对迪赛 (Diesel) 主线过分大众化的一次挽救,这一系列更加先锋、昂贵,只适合少数人。

       迪赛 (Diesel) 跨界合作“500 by Diesel”:Diesel与FIAT菲亚特500汽车跨界设计的时尚汽车款型,该车型由Diesel设计外观和内饰,将自2008年11月9日起在世界限量销售1万辆。

 

◆   迪赛 (Diesel) 品牌档案:

国家:意大利

创建年代:1978年

创建人:伦佐·罗索 (Renzo Rosso)

       现任设计师:来自荷兰的设计师威尔伯特·达斯 (Wilbert Das),毕业于荷兰东部城市阿纳姆工艺设计学院 (Academy of Fine Arts in Arnhem),威尔伯特·达斯 (Wilbert Das) 与维果罗夫 Viktor & Rolf 品牌的设计师二人组维克托·霍斯廷 (Viktor Horsting) 和罗尔夫·斯诺伦 (Rolf Snoeren) 为同门师兄弟。(维果罗夫 (Viktor & Rolf) 品牌被迪赛所属的Only The Brave集团并购)

2010.1.,Disel换了最新的设计师Bruno Collin。Bruno Collin是一位法国出版商,曾经创办了都市时尚文化杂志《WAD》。

产品系列:牛仔、男装、女装、童装

 

◆   迪赛 (Diesel) 官方网站

http://www.diesel.com/

  评论这张
 
阅读(3714)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017