注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

《SHIH Technology》

摩界二輪公社:業餘時間為國內進口車主提供保養維修與調教,順便做做中國摩迷的搬運工

 
 
 

日志

 
 

【摩壇新聞】2014年将在印度市场投放的 YAMAHA Sportbike 250cc  

2012-12-15 12:53:10|  分类: 國際車壇動態 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【摩壇新聞】2014年将在印度市场投放的 YAMAHA Sportbike 250cc - 石氏重型機車貿易 - 石氏重型機車貿易organization
                          Yamaha 250cc Sport Bike Confirmed for India
12/12/2012 @ 4:35 pm, by Jensen Beeler16 COMMENTS

Evidence of a Yamaha’s 250cc sport bike, which is expected for a 2014 model year debut, continues to mount as India Yamaha Motor CEO Hiroyuki Suzuki confirmed that a “powerful” quarter-liter sport bike is headed for the Indian market after the next model year.

Taking the place of the 150ccc Yamaha YZF-R15 sport bike, and likely to look similar to the Yamaha YZF-R125 (shown above), Yamaha hopes to compete on a more level playing field with bikes like the Honda CBR250R, Kawasaki Ninja 250/300, and other models from Indian manufacturers Bajaj & Hero MotoCorp.

Expected to make it to markets beyond India, the Yamaha YZF-R250 will likely be available in Europe and North America. However, with over a year before its debut, one has to wonder whether Yamaha will be too late to the quarter-liter party.

“The motorcycles manufactured in India meet the advanced specification of developed markets and they are produced at a lower cost,” said Suzuki while talking to Financial Chronicle. “The price is almost double in Japanese market. We are sending R15 to Japan to test market, and if the response is good, we may explore more products for export to Japan and other advanced markets.”

Source: Financial Chronicle

Top 5 Related Posts:

  1. 250cc Yamaha Sport Bike in the Works
  2. Hero Building a 250cc Sport Bike with Erik Buell Racing?
  3. Yamaha Gets Serious About India with $500 Motorcycle
  4. Triumph’s Proposed Plant in India Could Increase Production 10x – New Small-Displacement Bike Coming
  5. 30% of Honda’s Business to Come from India by 2020



google 提供的翻译,很不专业,大家先凑合着与原文对比看一下:


                            雅马哈250cc的运动自行车证实,印度

2012年12月12号下午4:35,由Jensen Beeler16

       证据一个雅马哈250cc的运动自行车预计2014模型首次亮相安装印度雅马哈汽车公司首席执行官博之铃木证实一个强大”的四分之一运动自行车为首的印度市场之后下一个模式

       以150ccc雅马哈YZF-R15自行车运动的地方可能看起来类似雅马哈YZF-R125(如上图所示)雅马哈希望一个公平的竞争环境竞争像本田CBR250R,川崎忍者自行车250 / 300,印度制造商巴贾吉英雄MotoCorp其他车型

       预计印度以外的市场,雅马哈YZF-R250有可能欧洲和北美然而,一年多首次亮相人们想知道,是否雅马哈本季度就为时已晚

       “在印度的摩托车生产满足发达市场先进规格以较低的成本他们生产的铃木说一边说着金融纪事报 “价格在日本市场销售的近一倍我们送R15到日本来测试市场如果反应良好,我们可以探索更多产品出口到日本和其他发达市场

资料来源金融纪事



                             2014年将在印度市场投放的 YAMAHA Sportbike 250cc - 石氏重型機車貿易 - 石氏重型機車貿易organization
 
                          Yamaha: nel 2014 una Sportbike 250 cc per l'India

Yamaha sta attualmente sviluppando una moto sportiva da 250 cc che nel 2014 dovrebbe debuttare in India ed in altri ‘mercati emergenti’ del continente asiatico. Voci riguardanti un simile progetto da parte della casa dei tre diapason circolano ormai da diverso tempo - visto che gli altri tre costruttori del ‘Big Four‘ giapponese hanno già realizzato moto di questo genere - ma solo in questi giorni è arrivata la conferma definitiva da parte di fonti ufficiali Yamaha. Hiroyuki Suzuki, managing director e CEO di Yamaha India, ha infatti confermato l’esistenza del progetto all’edizone on line del giornale finanziato indiano Financial Chronicle.

“Ci concentreremo sulla categoria ’scooter’ per i prossimi due anni - ha detto Suzuki - ma nel 2014 sul mercato indiano lanceremo una potente moto sportiva da 250cc. C’è un buon mercato per questo segmento premium, e noi vogliamo farne parte.” Yamaha in realtà ha in un certo senso inaugurato in India questo segmento premium di piccole sportive quando, nel 2008, presentò la YZF-R15, una 150 cc poi aggiornata per il 2012 (nella foto) che è in seguito sbarcata anche in Australia, Nuova Zelanda e, più recentemente, nello stesso Giappone.

Tuttavia, la sopraggiunta concorrenza delle ‘più grosse’ Kawasaki Ninja 250 e 300, della Honda CBR250R e della Suzuki GW250 ha ovviamente e progressivamente intaccato la competitività della R15 nei vari mercati internazionali (senza contare la minaccia portata dalle KTM 125 e 200 Duke), il che rende questa decisione di Yamaha del tutto naturale, se non addirittura tardiva.

2014年将在印度市场投放的 YAMAHA Sportbike 250cc - 石氏重型機車貿易 - 石氏重型機車貿易organization




google 提供的翻译,很不专业,大家先凑合着与原文对比看一下:

                               雅马哈运动摩托车在2014年印度的250毫升

雅马哈公司目前正在开发一个250毫升自行车运动在印度和其他新兴市场的亚洲,应该在2014年首次亮相这样一个项目从家里的三个音叉传闻已经很长一段时间 - 因为其他三个厂家生产'四大'日本已经取得了这样运动 - 但这些天最终确认雅马哈官方消息。铃木博之雅马哈印度常务董事兼行政总裁已确认的项目资助印度金融纪事报all'edizone在线报纸的存在

“我们将集中在未来两年滑板车的范畴 - 铃木说 - 在2014年印度市场将推出功能强大自行车运动250cc组这个高端市场是一个很好的市场我们希望成为其中的一部分“雅马哈实际上已经在一定意义上印度开设高端市场的小型运动,在2008年推出的YZF-R15一个150毫升在2012年(见照片),然后降落在澳大利亚,新西兰,最近在日本本土进行更新

然而事后的竞争更大的川崎忍者250300本田CBR250R铃木GW250已经明显,并逐渐削弱竞争力R15不同的国际市场KTM公爵125200构成威胁雅马哈这个决定完全自然的,如果不晚
  评论这张
 
阅读(544)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017