注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

《SHIH Technology》

摩界二輪公社:業餘時間為國內進口車主提供保養維修與調教,順便做做中國摩迷的搬運工

 
 
 

日志

 
 

【摩界新聞】Ducati 1199 Panigale R  

2012-11-14 10:03:04|  分类: 國際車壇動態 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
Ducati 1199R Panigale - 石氏重型機車貿易 - 石氏重型機車貿易organization
 
                                     Ducati 1199R
Panigale

   This is the bike that Ducati are homologating for World Superbikes and the R gets an updated engine management system and recalibrated ride-by-wire throttle. There’s also a new set of Titanium con-rods, a lighter crankshaft flywheel and DLC-coated rocker-arms, all of which allow the Panigale R’s Superquadro L-twin to rev even quicker, all the way to its 12,000rpm redline.

   The Panigale R’s race kit consists of a racing screen, fairing mirror caps in machined alloy and a full Termignoni exhaust system with dedicated ECU mapping (for track use only). Ducati claim that the Termignoni system provides a power increase of 3% at the top of the rev-range and 15% in the mid-range, which is further amplified by the R’s acceleration-enhancing 15-41 final drive ratio. The Panigale R also features a 4-point adjustable swingarm pivot, which is designed to enable riders to personalize bike set-up by changing levels of pro- or anti-squat, to optimize traction on corner exit.

   The Panigale R also gets a fully adjustable ?hlins suspension, Pirelli Diablo Supercorsa SP rubber, GPS-enhanced Ducati data acquisition system and circuit map-linked data, and a host of carbonfibre bits, including rear hugger, rear suspension guard, heel guards, ignition switch surround and top fairing inner panels, and protectors for the single-sided swingarm and clutch cover. The R weighs just 165kg dry and is available only in red, with brushed aluminium on the fuel tank and lightweight forged alloy wheels from Marchesini, in black.

Ducati 1199R Panigale - 石氏重型機車貿易 - 石氏重型機車貿易organization
 
Ducati 1199R Panigale - 石氏重型機車貿易 - 石氏重型機車貿易organization
 
Ducati 1199R Panigale - 石氏重型機車貿易 - 石氏重型機車貿易organization


google 提供的翻译,很不专业,大家先凑合着与原文对比看一下:

                   Ducati 1199R Panigale

       这是自行车,杜卡迪同系世界超级摩托车和R得到一个更新发动机管理系统,并重新校准电子油门乘坐还有一组新的打火机曲轴飞轮DLC涂层摇臂武器所有这些都让Panigale R的Superquadro L-转速更快所有的方式,以12,000 rpm的红线

       Panigale R的比赛套件包括的赛车画面整流罩加工铝合金一个完整Termignoni排气系统专用的ECU映射(仅限赛道上杜卡迪要求Termignoni系统提供的转速范围内的顶部的功率增加了3%和15%中期范围,这是进一步放大,R的加速提高15-41最终传动比 Panigale R还配备了4点可调swingarm枢纽其目的是使自行车车手的个性设置,通过改变水平或反优化牵引力角落退出

       Panigale R还得到一个完全可调的吗?hlins暂停倍耐力暗黑破坏神Supercorsa SP橡胶GPS增强杜卡迪数据采集系统和电路地图链接的数据以及一系列碳纤维包括后拥抱者,后悬挂后卫,脚后跟点火开关环绕顶端整流罩内侧板和保护单面swingarm和离合器罩在R重量仅为165千克只适用于红色拉丝铝油箱和轻量级的锻造铝合金轮毂马尔凯西尼
  评论这张
 
阅读(1008)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017